To opskrifter på turbanhatte

Der er efterhånden flere, der har spurgt til opskrifterne på mine DIY turbanhatte. Jeg syede jo en hel stak inden jeg skulle igang med kemobehandlingen. Jeg var helt vildt glad for at være forberedt, så jeg ikke frøs hovedet, når jeg blev skaldet. Der handlede selvfølgelig også om, at jeg ikke vidste, hvordan jeg ville…

Tears of joy

The rehabilitation is fucking hard. I workout non-stop! I am regaining my strength, but my head still can’t keep up. But this post is not about the challenges, but the joy and the amazing feeeling of progress. I was at Northside Festival and Mathias’ cousin’s wedding in the same weekend. We were celebrating the beautiful…

At få tårer i øjnene af glæde

Det er pisse hårdt med genoptræningen. Jeg træner og træner og træner! Jeg får rigtig mange kræfter, men mit hoved kan ikke helt følge med endnu. Det skal nu nok komme. Men denne blogpost skal ikke handle om udfordringerne, men bare om glæderne, og om den fantastiske følelse af, at det går fremad. Jeg var…

Discharge optimism!

Tomorrow I’ll be discharged from the hospital! It feels kind of crazy. I have been her since March 20. 3 weeks. I am so excited to get back home. Mathias will testify to the fact that I am going on and on about all the things that I need to plant on our balcony the…

Udskrivelsesoptimisme

I morgen bliver jeg udskrevet fra hospitalet! Det er sgu ret vildt. Jeg har været her siden den 20. marts. Så 3 uger. Jeg glæder mig så meget til at komme hjem. Mathias kan bekræfte at jeg sludrer non-stop om alle de ting, jeg vil hjem og plante på altanen. Men i første omgang skal…

Progress, walks, family and challenges

Since day 6 I have been feeling that things are in progress. It obviously doesn’t mean that it isn’t still really challenging and that there are a lot of bumps on the road. But nonetheless progress. On day 6 my platelets was quite low. The platelets or the thrombocytes are a component of blood whose…

Fremskridt, gåture, familie og bump på vejen

Siden dag 6, har jeg egentligt gået rundt og følt at det går fremad. Det betyder dog ikke, at det ikke stadig er virkelig hårdt, og at der ikke er en masse forskellige små og store udfordringer. På dag 6 var mine trombocytter eller blodplader meget lave. Trombocytterne er den del af blodet, der hjælper…

#hospitaloutfitoftheday

I am feeling better! And today my friend and colleague Nanna and her new born baby visited me. It was so good to see her. But I had to wear a mask so that I wasn’t a danger to the baby – I don’t have an immune system and all of my child hood vaccines…

Day 1-5: Progress, but nausea and food loathing

I was really tired the day after my new birthday – on Day 1. It was probably the chemo and not the blood stem cells, but nonetheless it had taken a hard toll on my body. But considering the amount of chemo and medicine I was doing okay. Suddenly my blood pressure, which has until…

Dag 1-5: Fremskridt, men kvalme og madlede

Dagen efter min nye fødselsdag – dag 1 – var jeg virkelig træt. Det var kemoen og ikke nødvendigvis stamcellerne, der havde tæret hårdt på kroppen. Efter omstændighederne var jeg nu okay. Mit blodtryk steg pludselig ret voldsomt. Det var på grund af alt den medicin, jeg får. Nu får jeg noget blodtryksmedicin, så det…